As Valentine’s Day heads our way with the express wish of making singletons feel like second-class citizens, single Chelsea socialite Henry Conway tells it like it is in the 21st century world of digital dating