The 21st century is the age of social media obsession, but how to navigate this tricky world of self-promotion? The Resident columnist Henry Conway gives us the low down on social media etiquette